Acerca de mí
Soy docente, investigadora y escritora. Nací en Buenos Aires y hace más de treinta años que trabajo en en escuelas secundarias, en contextos de encierro, en casas terapéuticas, en aulas diversas llenas de adolescentes.
Miro con intención y atención a estudiantes inmigrantes recientemente llegados, a las adolescencias que fluyen entre géneros, a quienes atraviesan la búsqueda de sentido entre lo que llamamos salud y enfermedad.
Entre 2006 y 2008 fui la primera profesora de español enviada por la Universidad de Buenos Aires a China, donde tuve a cargo 600 estudiantes en la Universidad de Tongling, provincia de Anhui.
Soy Licenciada y Profesora en Letras, Editora, Especialista y Magíster en Tecnología Educativa, por la Universidad de Buenos Aires. Actualmente curso el Doctorado en la Facultad de Filosofía y Letras, investigando cómo la alfabetización puede ser la base de la convivencia democrática.
Fui rectora del Colegio N°4 Nicolás Avellaneda durante cuatro años. Hoy coordino a 70 docentes de Lectura, Escritura y Oralidad en 238 escuelas de la Ciudad de Buenos Aires en el Programa Jornada Extendida Aprende+.
Creo en la escuela como el lugar en donde se aprende a vivir con otros. Es el lugar donde soñamos, construimos posibilidades y aprendemos distintas maneras de cuidar y de amar.
Experiencia profesional
2025 - Actualidad: Referente especialista en inclusión y literatura Coordinación de 70 docentes LEO en 238 escuelas Jornada Extendida Aprende+, CABA
2021 - 2025: Rectora (titular por concurso) Colegio N°4 DE 9 Nicolás Avellaneda, CABA
2006 - 2008: Profesora de Español como Lengua Segunda Universidad de Tongling, Anhui, China Primera profesora enviada por UBA
2003 - Actualidad: Jefa de Trabajos Prácticos Carrera de Edición, FFyL, UBA
1992 - 2021: Profesora de Lengua y Literatura Escuelas secundarias y contextos de encierro, CABA
Reconocimientos de diversas instituciones
2024: Jurado en Concurso de Ascenso para Vicerrectores (GCABA)
2016: Ganadora del 5° Concurso Casa de Ana Frank — Viaje a Ámsterdam
2014. La invitación. Libro LIJ ilustrado con Katana, edición bilingüe español-mandarín. Editorial La Bohemia / Macma, integra la Colección Comunidades, ganadora del Premio Nacional y Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil "La Hormiguita Viajera".
2013 La Invitación es traducida al portugués: O convite (Edições Sesi SP).
2012 La Invitación es animada para Paka Paka (Ronda de Cuentos).
2009: Distinción de FFyL-UBA por mi trabajo en China
2008: Reconocimiento de la Universidad de Tongling por mi trabajo como profesora de español.
Libros
Generizando la lengua y la literatura desde la cotidianeidad del aula Con Jesica Baez y Adriana Malizia Homo Sapiens, 2017
Educación Sexual Integral con perspectiva de género. La lupa de la ESI en el aula Coordinado por Graciela Morgade (coautora) Homo Sapiens, 2016
Qué saber para enseñar a estudiantes chinos Compiladora, con Alberto Sánchez Griñán Voces del Sur, 2009
Aprendo chino. Método para aprender chino mandarín por flashcards Voces del Sur, 2009. Reedición ampliada (Parte I y II): Parolas Languages, 2023
La invitación (libro ilustrado por Katana) La Bohemia / Macma, 2010 Traducido al portugués como "O convite" (Sesi SP, 2013)
Versión de la noche (poesía) Extranjera a la intemperie, 2005
Capítulos en libros
"Relatos de estudiantes inmigrantes: Mediaciones tecnológicas en tiempos de inclusión" En: Aprendizaje y tecnologías. Habilidades del presente, proyecciones de futuro Compiladora: Carina Lion. Noveduc, 2020
Melo, M. (2012). La señora del mediodía. Valería Sorin (Comp.), Brújula Norte: Guatemala, México, Costa Rica, Honduras. La Bohemia/Macma.
Melo, M. (2012). Ñandutí. Valería Sorin (Comp.), Brújula Sur: Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay. La Bohemia/Macma.
Melo, M. (2012.). Coquí. Valeria Sorin (Comp.), Brújula Este: Cuba, Uruguay, Puerto Rico, Brasil. La Bohemia/Macma.
Melo, M. (2012). Tras los pasos de Carrao. Valeria Sorin (Comp.), Brújula Oeste: Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú. La Bohemia/Macma.
Además, realicé adaptaciones de Drácula, la Ilíada y la Odisea para adolescentes junto a la Editorial Salim, 2011.
Prólogos para ediciones de Cuentos de amor de locura y de muerte y Cuentos de la selva de Horacio Quiroga (Salim, 2010)